centre empreinte

L'Empreinte de l'Ange

L'Auteur

L'Histoire

Mise en scène

Distribution

Fiche technique

D'après le roman de

Nancy Huston

<< J'avais un autre projet, lorsque cette histoire m'est tombée dessus. Comme si j'en avais vu le film en cinq secondes. C'était une sorte de synopsis dont je connaissais la fin avant même de l'avoir commencé.>>

L'Auteur

La romancière est née à Calgary au Canada. Au cours de ses études et par l'intermédiaire d'une enseignante alsacienne elle découvrira la langue et la culture française. Comme Saffie, l'héroïne de L'Empreinte de l'Ange, c'est à l'âge de 20 ans qu'elle débarque à Paris.

Elle est l'auteur de "Les Variations Goldberg" (1981), "La Virevolte" (1994) et vient d'obtenir le prix Fémina 2006 pour son dernier roman "Lignes de Faille".

L'Auteur

L'Histoire

Saffie, une jeune Allemande, débarque à Paris en 1957.
La jeune femme ne s'est jamais remise de ce qu'elle a vécu pendant la seconde guerre mondiale. Elle fait la rencontre du flûtiste professionnel Raphaël qui la demande en mariage. Le hasard lui fait connaître Andràs, exilé lui aussi.
Ainsi, s'ouvre à elle une deuxième vie.

L'Histoire

Mise en scène

La mise en scène s'organise autour du personnage de Saffie. Ce personnage anéanti par la guerre doit réapprendre la vie dans ses gestes élémentaires. Elle est incarnée par une comédienne apparemment inexpérimentée, venue du public et à qui les autres comédiens montrent son rôle. Saffie devenant vivante, ce sera la spectatrice devenant comédienne.

Les lieux scéniques sont matérialisés par des objets-symboles. Tous sont montés sur roulettes en sorte d'évoluer rapidement sur scène. L'idée est de traduire l'extrême mobilité des situations, la perpétuelle rupture d'équilibre entre les zones.

Enfin l'histoire, omniprésente, ne cesse de traverser le spectacle sous forme de bandes annonces : la guerre d'Algérie scande douloureusement les scènes.